Review by Jennifer Martelli Field Guide to Autobiography is a mingling of sound, disintegration, and copulation, using the gorgeous Latinate…