MER Vox Quarterly – Fall, 2019 Soy Mujer – Latinx Poets of the Diaspora A Poetry Folio Curated by Elizabeth Lara Featured Poets: Jacqueline Herranz Brooks, Margarita Drago, Yesenia Montilla, Yrene Santos, Luna Flores, Xánath Caraza, Marianela Medrano, Juana…
Soy Mujer – Latinx Poets of the Diaspora A poetry folio curated by Elizabeth Lara My earliest experience as a language learner dates back to elementary school, when my older sister’s best friend, for fun, started teaching me a…
Jacqueline Herranz Brooks Vedado, Ciudad de La Habana. Cuba. Junio, 2018 Poesía Repatriada (poema #1: silla) Y en la realidad de aquí, en la realidad de ahora, en la realidad desde donde escribo, ha empezado a amanecer. Y…
Margarita Drago Visión Pero a ti quiero mirarte hasta que tu rostro se aleje de mi miedo como un pájaro del borde filoso de la noche. Alejandra Pizarnik Hoy, Northern Boulevard se me figura la avenida Córdoba. Lo transito…
Yesenia Montilla Inherited My mother’s madness is a reaper in the room of us A cartel queen dripping in diamonds A five-foot boar loose in a village A life size doll with wooden teeth A hurricane always about to…
Yrene Santos Mundo lleno Estoy muriendo segundo a segundo lo siento en mi sangre en mis uñas en mi garganta llena de burbujas secas pero no quiero morir… tengo miedo de irme y dejar a mis hijos cargando con…
Luna Flores Mujer Cuando veo tus pies cansados Me emociona pensar En todo lo que han recorrido Con pasos firmes para llegar a todos lados. Cuando veo tus pechos, Imagino las noches de desvelo, Amamantando Y haciendo gozar tambien.…
Xánath Caraza Sílabas de viento Para el arte de Adriana Manuela Fluye sin temor la mujer, sutilmente gira. Entre nubes crecen sus anhelos. Entre lunas pierde la tristeza. Entre astros se deshace la ilusión. Fluye la mujer desde la…
Marianela Medrano Des/arraigar Raíz invertida quiero crecerte Madre ascenderte de una punta hasta la otra infinita. Preludiando voces en pasadizos callados fijar en la memoria tu rabia sosegada. ¿Cómo será navegar la corriente amniótica de tus tantos desgarros? Tal vez…
Juana M. Ramos Mamá se ha ido Mamá y yo hemos entrado a una iglesia, no me resulta familiar. La nave principal muy concurrida. Cerca del confesionario un sacerdote me saluda con una sonrisa tierna. En el altar un…